Definition

1. Adjective:
   • Curious, inquisitive: Having a strong desire to know or learn something, often about matters that do not directly concern oneself.
   • Prying, nosy: Showing excessive interest in others' private affairs (often carries a negative connotation).

Usage Examples

• Adjective:
  • Đứa trẻ nào cũng rất tò mò về thế giới xung quanh. (Every child is very curious about the world around them.)
  • Anh ấy đừng nên tò mò vào chuyện riêng của người khác. (He shouldn't be nosy about other people's private matters.)
  • Cô ấy nhìn tôi với ánh mắt tò mò. (She looked at me with a curious gaze.)

Advanced Usage

• "Tính tò mò": Curiosity (as a noun phrase).

  • Tính tò mò là động lực của nhiều nhà khoa học. (Curiosity is the driving force for many scientists.)

• "Tò mò quá mức": Excessively curious, overly inquisitive.

  • Sự tò mò quá mức đôi khi gây ra rắc rối. (Excessive curiosity sometimes causes trouble.)

Variants and Related Words

• Tò mò, hiếu kỳ: These are near-synonyms. "Hiếu kỳ" is slightly more formal and literary, often implying a desire to understand mysteries or strange phenomena.
  • Anh ta có máu hiếu kỳ, thích khám phá những điều bí ẩn. (He has a curious nature, liking to explore mysterious things.)

Synonyms

• Hiếu kỳ: Curious, inquisitive (more formal/literary).
• Tọc mạch: Nosy, meddlesome (strongly negative, implies gossip).
• Thích tìm hiểu: Interested in learning about.

Related Idioms/Phrases

• "Tò mò hơn mèo": As curious as a cat (implying someone is very curious, referencing the proverb "Tò mò chết mèo" - Curiosity killed the cat).

  • Đừng có tò mò hơn mèo vào việc của hàng xóm. (Don't be as nosy as a cat about the neighbor's business.)

• "Chết vì tò mò": To die from curiosity (used figuratively to express extreme curiosity).

  • Cô ấy nói còn một bí mật, tôi chết vì tò mò muốn biết. (She said there's one more secret, I'm dying of curiosity to know.)

adj

1. curious, inquisitive